How to connect or delete a bank, connect more credit & debit cards, fix a connection issue, and more!